nothing but blackberries

- Nobody in the lane, and nothing, nothing but blackberries, Blackberries on either side, though on the right mainly, A blackberry alley, going down in hooks, and a sea Somewhere at the end of it, heaving. Blackberries Big as the ball of my thumb, and dumb as eyes Ebon in the hedges, fat With blue-red juices. These they squander on my fingers. I had not asked for such a blood sisterhood; they must love me. They accommodate themselves to my milkbottle, flattening their sides.

- Crossing the water. Sylvia Plath

Ninguém no caminho, e nada, nada a não ser amoras, amoras dos dois lados, embora mais à direita, uma álea de amoras, descendo em curvas fechadas, e um mar algures, lá ao longe, arfando. Amoras tão grandes como a cabeça do meu polegar, e mudas como olhos negros nas sebes, repletas de um suco azul-vermelho. Este se desperdiça nos meus dedos. Não pedira tal comunhão de sangue; devem amar-me. Comprimem-se numa garrafa de leite, de encontro aos seus lados.